jeudi, octobre 19, 2006

NOUVEAU BLOG
I HAVE A NEW BLOG

J'ai juste changé d'hébergeur... vous pouvez me retrouver à cette nouvelle adresse Merci de votre fidélité :)

You can find my new blog at this
new adress
Thanks for your faithfulness :)

mardi, octobre 17, 2006

Briançon *La Collégiale*

Des couleurs un peu différentes pour cette nouvelle page.
Le "LA" est stampé sur du twill puis cousu sur la page.
Utilisation de la stazon noire sur les brads rouges.
J'ai ajouté une touche de crayon blanc dans les fleurs rouges.
Versamark sur les ronds saumon qui sont cousus ensuite.
Coin photo quickutz
Tampons : SU /Auddesign /HA
Merci de votre coup d'oeil :)

Vibrant colors for this new page and for the next.. I'm sorry I can't translate the title.
I stamped the "L" and "A" on a piece of twill then I stitched them.
Used the black stazon on the red brads.
Versamark on the salmon-pink pp.
White touch on the red flowers.
Photo corner by quickutz
Stamps : SU/Auddesign/HA
Thanks for looking :)


lundi, octobre 16, 2006

*Une page *

J'avais besoin de faire une break "cardmaking" donc voilà une petite page qui débute un mini album sur les quelques jours que nous avons passés à Briançon l'année dernière.
Le livre "scrap tampons" écrit par Sandra Charbonnel m'a énormément aidé à retrouver l'inspiration... et vous y retrouverez sans doute quelques idées tout au long de mes pages comme ici, par exemple, où les tampons "oeufs" forment de très jolies fleurs.
Pas de papiers imprimés , juste l'utilisation de mes chers tampons :) Il y a aussi une touche de vraie couture.
Le "B" de Briançon est stampé sur un morceau de transparent puis découpé à la perfo ;
la lettre "A" est stampée elle aussi sur un transparent puis découpée.
Tampons : Hero Arts / Auddesign/ PSX



I need a cardmaking break... so I started a mini album about a short trip to Briançon the last year.
The book "scrap tampons" written by Sandra Charbonnel (great french stamper) helped me to find again the inspiration ... and you can find some ideas all along my pages as here where the eggs stamps create wonderful flowers.
I only used my stamps to create papers. I added a stitching touch too.
The letter "B" is stamped on a piece of transparent sheet then punched with a circle punch.
The letter "A" is stamped on a piece of transparent sheet then I cut out it.
Stamps : Hero arts / Auddesign /PSX

jeudi, octobre 12, 2006

Carte anniversaire
Masculine birthday card

Petite carte aux couleurs plutôt masculine.
Tampons : essentiellement des HA ; le petit cadeau tamponné sur le 3ème rectangle est un justjohanna.
Stamps HA ; the small package on the third rectangle is a justjohanna stamp.

mardi, octobre 10, 2006

C'est officiel !
It's official !

Voilà c'est officiel, je continue l'aventure avec l'équipe de justjohanna :))
J'en suis très très heureuse comme vous pouvez l'imaginer :)
La nouvelle équipe est composée de quelques nouvelles talentueuses "stampeuses" mais je retrouve également "d'anciennes" collègues.
FELICITATIONS A : Catarina, Cathy, Claudette, Debbie, Emily, Godelieve,Jennifer, Kim, Linda, Michelle, Michelle G, Nancy et Toni. Je suis très heureuses de continuer cette aventure avec vous et un GRAND MERCI à Johanna et Cat !!!! :)

This is official I continue to be a part of the justjohanna design team :))
I'm soooooooooo happy !!
The new team is composed of some new talented stampers and I find again some "old" colleagues too.
CONGRATULATIONS to : Catarina, Cathy, Claudette, Debbie, Emily, Godelieve,Jennifer, Kim, Linda, Michelle, Michelle G, Nancy and Toni. I'm very glad to continue this adventure with you and a BIG THANKS to JOhanna and Cat !!!! :)

samedi, octobre 07, 2006

Hearts -Wednesday Stampers-

Voici ma carte pour ce nouveau thème chez Wednesday Stamper.
Faux timbre fait avec une color box chalk pour le fond, je l'ai découpé aux ciseaux cranteurs "timbre"(Toga).
Tampons : justjohanna / HA / SU / Auddesign/Inkadinkado
My entry for this new theme to Wednesday Stamper.
Used a color box chalk (yellow ochre) for the faux postage and scissors "stamps" (Toga)
Stamps : justjohanna / HA / SU / Auddesign / Inkadinkado

vendredi, octobre 06, 2006

*swirly background* et eau de javel
*swirly background* and bleach

Inspirée par cette carte. J'ai fait un fond avec mes aquarelles liquides et j'ai appliqué ce gros tampon préalablement trempé dans l'eau de javel.
Le "hello" est découpé au craft robo.
Ce tampon est un justjohanna.
Card inspired by this one.
I used my watercolors to do the background and stamped the stamp on it with bleach.
The "hello" is cut out with a cut machine.
Used a white gel pen to colour the stamp on the green paper.
Stamp by
justjohanna

mardi, octobre 03, 2006

Paix
Peace

Une carte aux couleurs automnales faites avec mes watercolors (jaune et brun)
Utilisation des tampons Stampin'Up et Hero Art.

A card with fall colors. I use my watercolors to do the background (yellow and brown)
I used Su stamps and HA.
Thanks for looking :)

samedi, septembre 30, 2006

Nouveaux tampons :)
New stamps :)

Carte faite avec les tampons de AUD que j'ai reçus cette semaine.Ils sont superbe et je les aime beaucoup. Il faut juste que mon DH me fabrique des blocs de bois pour les montés et ils seront parfaitement utilisables.
Vous pouvez voir plus de cartes ICI et merci pour vos gentils messages sur ma dernière carte :)))

I used the AUD's stamps to make this card. They are great and I love them !!!
Just need some wood blocks now...
You can see other cards
HERE and thank you very much for all your kind comments on my last card :)))

jeudi, septembre 28, 2006

Concours ETE Hero Art
HA summer contest

Voici ma participation au concours HA "ETE", je n'ai pas gagné mais l'essentiel c'est de participer n'est-ce pas ?.
Je voulais une atmosphère "soir d'été" avec les ombres noires sur un soleil couchant. Pour cela j'ai juste utilisé mes encres à pigment( jaune, orange et rouge) et je les ai frotté sur un papier blanc pour obtenir ce fond.
Vous pouvez voir les vainqueurs ICI


This is my entry for the HA summer Contest. I'm not a winner but I'm happy to have made a card.
I wanted a "summer's evening" ambience. I directly used my pigments inks (yellow, orange and red) on the white pp.
I made a vellum envelope.
you can see the winners
HERE

mardi, septembre 26, 2006

Wednesday Stamper *Clown*

Encore une carte pour aujourd'hui ; celle ci est faite pour le challenge de la semaine sur le site de Wednesday Stamper .
J'ai ce tampon clown depuis très très longtemps et je crois que c'est la première fois que je l'utilise.
Les autres tampons sont des HA.

I made this card for the new challenge on the Wednesday Stamper website.
I have this stamp for a long time and I think I've never use it :o
The other are HA stamps.
Thanks for looking :)

* Happy Birthday *

Carte utilisant mes tampons Rachel Greig. J'ai passé de l'encre distress sur les bords des papier. J'aime beaucoup ce mélange de couleurs.

Used my Rachel Greig stamps. Added distress ink on the edges of each pp. Love this color combo.

lundi, septembre 25, 2006

2nouvelles techniques
2 new techniques

J'ai ajouté 2 nouvelles technique à la liste des tutoriels :

* faux torn paper* par GODELIEVE

*Distress technique* par KLAARTJE

Merci à elles de partager ces nouvelles techniques et si vous avez le temps, jetez un oeil sur leur blog ils regorgent de merveilles !!!

*********************************************

I added 2 new techniques on the tutorials list :

* faux torn paper* by
GODELIEVE

*distress technique* by
KLAARTJE

Thank you very much Ladies for sharing these techniques !!!

Please visit their blog !! (in my blog list) there are a lot of marvels and a these are a great source of
inspiration !

vendredi, septembre 22, 2006

Cartes bibliques
Biblical cards

J'ai reçu mes nouveaux tampons
Stampin'Up :) enfin des tampons avec des versets et en français !!! Merci SU !!
J'ai fait quelques cartes hier soir un peu toutes sur le même style. Vous pouvez cliquer ICI pour les voir toutes.
Et merci à mon amie Tova pour avoir pu me procurer ces supers tampons. :)) (fleurs et versets sur chacune des cartes) Le tampon couture ici est un héro Art.


I received my new Stampin'Up stamps. Finally I could find some french verses !! thanks SU !! hope there will be more !!
I made several cards with the same style. You can see them
HERE
All stamps are SU except the stitching (Hero Art).

mercredi, septembre 20, 2006

J'ai gagné un prix :))
I won a prize :))

Voici le superbe prix que j'ai gagné au tirage au sort pour ma participation à la compétition du mois (aout) chez Rachel Greig .
UN GRAND MERCI RACHEL !! ils sont magnifiques !!!! :)

This is my prize after drawing lots, with my cards I made for the monthly competition (august) on the Rachel Greig website .
THANK YOU VERY MUCH Rachel !!! these are wonderful !!! :)

mardi, septembre 19, 2006

Une fleur pour une amie
A flower for a friend

C'est Godelieve qui m'a donné le goût de faire des cartes blanches. Un peu de "watercoloring" pour l'égayer et je trouve le résultat bien sympathique.
Les fleurs et la "tige" sont des tampons de justjohanna, la définition est un tampon HA que j'ai stampé sur du vellum.
J'ai juste ajouté quelques touches de crayon gel blanc sur les fleurs et du vert dans les espaces du "flourish".


This is Godelieve who inspired me to do some white cards. A little bit of watercoloring for brightening up and I think the result is very nice !
Just added a white touch with gel pen on the flowers, and a green touch on the scroll.
The definition is stamped on the vellum.
Flowers and scroll by justjohanna, definition by HA.

dimanche, septembre 17, 2006

Scrap sur canevas
Canvas

Voici un canevas avec une petite photo de nous deux.
Il mesure 12/12 cm. Le fond est stampé avec de l'encre blanche.
Dies paisley, décorés aux tampons, chipboard flourish peint à l'acrylique et encrés sur les bords à l'encre chalk walnut, primas , petits boutons, brad carré stampé avec une petite fleur. Tous les tampons sont des justjohanna.Plus de détails ici
This is a "scrap-canvas" (about 4" -hope it' s right- ) with a pic of me and my Dh.
The background is made with a stamp with white ink ; paisley dies (Quickutz) stamped ; chipboard (use cream acrylic painting and chalk ink walnut on the edges) ; primas ; tiny buttons ; square brad stamped with a tiny flower. All stamps by justjohanna.more details here


vendredi, septembre 15, 2006

WEDNESDAY STAMPER

J'ai faite cette petite carte pour le site Wednesday Stamper qui propose des challenges tous les mercredis. Thème de ce mercredi : les "oiseaux"; super pour l'utilisation des tampons justjohanna :)




I made this card for the challenge of the week on Wednesday Stamper website. I used chatterbox pp and justjohanna stamps.

mercredi, septembre 13, 2006

LOVE

Une petite carte utilisant une partie de mes nouveaux tampons justjohanna.
Toujours le fond fait avec les watercolors et un petit coeur punché dans de la feutrine (merci Michelle :)) )

Used some new justjohanna stamps.
The background is made with my watercolors.
I punched a heart in a felt.
All justjohanna stamps.

mardi, septembre 12, 2006

Merci
Thank you

Une petite carte faite avec les tampons justjohanna et la technique du Heat emboss resist pour le fond.
Le petit oiseau est recouvert de paillettes ainsi que quelques feuilles.

A card using the justjohanna stamps and the Heat emboss resist for the background.
I put glitter on the bird and on a few leaves.

lundi, septembre 11, 2006

justjohanna's design team

justjohanna lance un nouvel appel de participation à sa DT dès le mois de décembre jusqu'en mai prochain. Si vous êtes intéressées cliquez ICI pour plus d'infos.

New Design Team Call from justjohanna. More infos HERE

dimanche, septembre 10, 2006

De retour ! :)
I'm back ! :)

Bonjour à toutes !! me voici revenue !!
Voici quelques cartes faites avec quelques nouveaux tampons Hero Arts trouvés dans une boutique de Scrap près de l'endroit de mes vacances.


Hello everybody ! I'm back from vacations ! Happy to see you again !! :)
Here some cards made with a few Hero Arts stamps that I found in a stamp shop while my vacations.

vendredi, août 25, 2006

BYE BYE and THANK YOU !!!

Voilà le temps des vacances est arrivé pour moi :) Je pars durant une quinzaine de jours.Une petite carte pour vous remercier pour toutes vos visites et commentaires si gentils !! MERCI !!!Je vous retrouverai avec grand plaisir vers le 10 septembre.

I go away on holiday during a couple of week :)
I made a card for you to thank you for your visits here and your comments so kind !!
THANK YOU VERY MUCH !!!
I will be very happy to see you again soon :)

jeudi, août 24, 2006

Happy birthday Delphine !

Une petite carte pour l'anniversaire d'une scropine. Les fleurs sont stampées sur un papier fait avec mes watercolors. Les feuilles sont faites avec un tampon "flourish"(inspirée par une carte vue dans le nouveau catalogue hiver HA que vous pouvez télécharger sur le site)ICI Tous les tampons sont des HA.

I made this card for a scrapfriend.
The flowers are stamped on a watercolor pp ; the leaves are made with a flourish stamp (inspired by a card on the new HA winter catalog you can see
HERE )
all HA stamps.

mardi, août 22, 2006

Watercolors et sel
Watercolors and salt

J'ai tenté la technique watercolors + sel mais ce n'est pas une grande réussite ; on voit trop les "pâtés" laissés par le sel. Ferai mieux la prochaine fois ;)
Tous les tampons sont des Héro ARts.

I tried the watercolors + salt but it's not a success. I got some blots on this, with the salt. I will do better the next time ;)
All Héro Arts stamps.

dimanche, août 20, 2006

Carte avec les encres aqurarelles
More watercolors cards

Voilà 2 cartes faites avec les encres aquarelles
La 1ère est faite avec la technique de l'embossage à chaud
Pour la 2de j'ai utilisé le l'eau de javel sur mon tampon pour le flourish en haut à gauche. Encore une idée de Godelieve ... :)

Bon dimanche !! :)

Two cards made with my watercolors inks
The first one is made following the heat emboss resist technique
On the 2d one I used bleach on the flourish stamp, inspired by this Godelieve's card

Have a great sunday !! :)

vendredi, août 18, 2006

1er essai avec les encres aquarelle
First try with watercolors

Et voilà un premier essai avec mes couleurs préférées :) et j'aime vraiment ça !!
J'ai ensuite utilisé une encre chalk (warm violet) pour le "friends" et une encre noire pour les autres tampons.
Tampons HA, Rachel Greig et artémio.

Here my first try :)) I looooooooooooooooove that !! thanks Godelieve !! :)
I used a chalk ink (warm violet) for the word definition and a dye black ink.
Stamps from HA , Rachel Greig and Artemio.
Thanks for looking :)

Watercolors

Voilà après les distress inks, je me mets aux encres aquarelles ! et j'en raffole déjà !!! Alors ce ne sont pas les Ecolines dont parle Godelieve, mais une autre marque qui va tout aussi bien. J'ai trouvé celles -ci aux magasins "Couleurs du temps". I found some watercolours today :))) Not Ecolines like Godelieve but they give the same result.

Resist technique avec poudre à embosser.
Heat emboss. resist technique.

Une nouvelle technique vraiment très sympa mais que j'ai dû adapter faute de ne pas avoir le bon matériel. Il s'agit d'utiliser des peintures aquarellables mais particulièrement concentrées.
Godelieve utilise les Ecolines
J'ai fait les fonds de ces 2 cartes suivant les instructions qu'elle à donnée ICI en image. Merci Godelieve :) mais en remplacant les écolines par les encres à pigments colorbox sur la 1ère carte, en les frottant ou en les tamponnant directement sur mon carton imbibé d'eau avec 3 couleurs différentes.
Sur la 2ème carte, j'ai utilisé les distress inks suivant toujours le même shéma de réalisation.
Tampons HA et justjohanna (pour le fond)


I used this technique found on the Godelieve's blog Thanks Godelieve :) !
I haven't ecoline watercolors so I used my pigment inks on the first card, and the distress inks on the 2d card. The result is less spectacular but nice.
Used HA stamps and justjohanna (on the background).

mercredi, août 16, 2006

Sending you a warm smile

Utilisation des distress inks shabby shutters et peeled paint pour le fond et les impressions ton sur ton. Le pissenlit est stampé avec l'encre walnut stain (distress) et le flourish avec la chalk ink chesnut roan.
Tous tampons HA sauf le pissenlit et le Friends(Rachel Greig).

I used distress inks for the background (shabby shutters and peeled paint)
The dandelion and the friend word are stamped with walnut stain (distress) ; the flourish is stamped with a chalk ink (chesnut roan)
HA stamps and Rachel Greig.

mardi, août 15, 2006

nouvelle collection chez justjohanna !
New justjohanna stamps !

La nouvelle collection hiver de justjohanna est sortie !!!
vous pouvez la retrouver ici : Nouvelle collection
et il y a quelques phrases de Noël en français ainsi qu'un "bon anniversaire" !!! :)
Si vous avez besoin d'un renseignement supplémentaire, contactez-moi :)


The new stamps collection of justjohanna is arrived !!!
Look at here :
New stamps

Hello friend

Rachel Greig stamps et Distress inks ( tattered rose , une touche de milled lavender, weathered wood) appliquées à l'éponge.
J'ai aussi mis une touche d'encre dusty concord sur le pissenlit.
Rachel Greig stamps and Distress inks ( tattered rose , milled lavender, weathered wood) applied with a make-up sponge. I also used a dusty concord touch on the dandelion.
Thanks for looking :)

jeudi, août 10, 2006

Canevas-Memo

Journée scrap aujourd'hui !! j'avais envie depuis longtemps de remplacer mon tableau blanc par un mémo fait avec un caneva selon la super idée d'Elodie (je vous invite à voir sa gallerie pour celles qui ne la connaissent pas encore, elle fourmille de merveilles !!!)voilà chose faite aujourd'hui ! j'avais dit à mon mari que la cuisine allait "péter" de couleurs... il n'avait pas compris... maintenant il a compris !! lol !! mais ça lui plait alors... ;)
Pour plus d'images voyez ICI
Scrapbooking day for me today !! I wanted to do a memo with a canvas since I saw this one :Elodie's canvas (Look at her gallery which is wonderful !! with some great ideas !!)
I told to my DH the kitchen would be very "fun" with bright colors ; he didn't understand, now he understood lol !!! but he likes it... ;)
More details
HERE

mercredi, août 09, 2006

Un autre "collage"
Another collage

Voici un autre essai de "collage".
Tampons utilisés : Rachel Greig / HA/Stampabilities et HAmpton Art.
Le fond est fait avec les 3 distress inks bleues.
This is another try of collage.
Used distress inks (weathered wood/broken china/faded jean) for the background.
Stamps from Rachel Greig /HA/stampabilities/Hampton ARt.

mardi, août 08, 2006

Collage

Je me suis amusée avec mes distress inks et quelques tampons pour créer cette carte. Si je ne me trompe pas c'est ce que l'on appelle du "collage". Merci de corriger si cela n'est pas juste :)
Tampons : hA -justjohanna-Rachel Greig-stampabilities.
I enjoyed with my distress inks (lavender/ weathered woodd) and some stamps. I think I used the collage technique. Thanks for your correction if I made a mistake.
Stamps : HA/Justjohanna/Rachel Greig/ Stampabilities.